KTM X-Bow: l'Atom reçoit un compagon de jeu

Répondre
Avatar de l’utilisateur
GT Driver
F1
F1
Messages : 6715
Inscription : 23 juin 2006 21:09
Localisation : Genève Sud
Contact :
Contacter GT Driver

Message par GT Driver » 20 févr. 2009 17:15

ze_shark a écrit :KTM annonce que l'homologation suisse a été obtenue. Ils sont tellement content qu'ils se sont passés des services d'un traducteur ...
Tout simplement incompréensible :?
L'apprentissage passe par 3 étapes:
- Vous ne savez rien, vous apprenez les règles.
- Vous en savez assez pour ignorer les règles.
- Vous avez les compétences pour établir les règles.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Derrick
Membre V8
Membre V8
Messages : 1988
Inscription : 07 janv. 2008 11:38

Message par Derrick » 20 févr. 2009 19:10

Incroyable ce papier, il y en a qui n'ont honte de rien! :lol:
Haut
Avatar de l’utilisateur
Huntox
F1
F1
Messages : 5738
Inscription : 07 avr. 2008 18:14
Véhicules : Mini / Cupra
Localisation : -12.199707, 96.853885

Message par Huntox » 20 févr. 2009 21:55

Van Damme bosse chez KTM ? :roll:
Haut
Avatar de l’utilisateur
NewThreat
Karting
Messages : 34
Inscription : 03 déc. 2008 08:53
Localisation : Vich, VD

Message par NewThreat » 21 févr. 2009 01:05

ze_shark a écrit :KTM annonce que l'homologation suisse a été obtenue. Ils sont tellement content qu'ils se sont passés des services d'un traducteur ...
Nous somme vrément contant le voiture a éter omologué pour le route!

:)
Haut
Avatar de l’utilisateur
ze_shark
Site Admin
Site Admin
Messages : 44310
Inscription : 05 août 2005 22:54
Véhicules : S60 355 550 Taycan CT4S "Nevica Edition" 04/25
Localisation : Star Alliance & Starwood Inc
Contact :
Contacter ze_shark

Message par ze_shark » 21 févr. 2009 05:59

On croirait lire Asphalte :wink:
Haut
Avatar de l’utilisateur
Lapin Agile
Membre V8
Membre V8
Messages : 3502
Inscription : 07 août 2005 18:43
Localisation : Romandie
Contact :
Contacter Lapin Agile

Message par Lapin Agile » 21 févr. 2009 11:30

GT Driver a écrit :
ze_shark a écrit :KTM annonce que l'homologation suisse a été obtenue. Ils sont tellement content qu'ils se sont passés des services d'un traducteur ...
Tout simplement incompréensible :?
second degré ? ou fote inveaulontaire ?
Haut
Avatar de l’utilisateur
Lapin Agile
Membre V8
Membre V8
Messages : 3502
Inscription : 07 août 2005 18:43
Localisation : Romandie
Contact :
Contacter Lapin Agile

Message par Lapin Agile » 21 févr. 2009 11:40

"Nous attendons beaucoup de visiteurs, a fin de les étonner et pour sentir avec nous la moto à quatre roues et comment elle se sent bien! "

Ouah, zyvalot', comment qu'elle se sent bien la moto à quatroue, yo !

zont fait appel à des gars de la lieuban pour la traduction en effet.

En revanche ils semblent qu'ils aient trouvé un partenaire pour le service. Sarenne Motors est le distributeur Infiniti pour la suisse, ils sont apparemment localisés chez Lambo cars à Genève... Cela fait un embryon de pôle voiture de sport - luxe là bas :-).
Haut
Avatar de l’utilisateur
Greg360
Formule Renault
Formule Renault
Messages : 1190
Inscription : 24 sept. 2005 21:57
Véhicules : Touran
Localisation : ici ou ailleurs
Contact :
Contacter Greg360

Message par Greg360 » 21 févr. 2009 11:51

Lapin Agile a écrit :"Nous attendons beaucoup de visiteurs, a fin de les étonner et pour sentir avec nous la moto à quatre roues et comment elle se sent bien! "

Ouah, zyvalot', comment qu'elle se sent bien la moto à quatroue, yo !

zont fait appel à des gars de la lieuban pour la traduction en effet.

En revanche ils semblent qu'ils aient trouvé un partenaire pour le service. Sarenne Motors est le distributeur Infiniti pour la suisse, ils sont apparemment localisés chez Lambo cars à Genève... Cela fait un embryon de pôle voiture de sport - luxe là bas :-).
Voitures et montres: Plan-les-Ouates est bien servi !!
Haut
Avatar de l’utilisateur
Tom63
Membre V8
Membre V8
Messages : 6151
Inscription : 22 oct. 2008 15:45
Localisation : Entre Paris et les volcans

Message par Tom63 » 21 févr. 2009 12:01

Lapin Agile a écrit :"Nous attendons beaucoup de visiteurs, a fin de les étonner et pour sentir avec nous la moto à quatre roues et comment elle se sent bien! "

Ouah, zyvalot', comment qu'elle se sent bien la moto à quatroue, yo !

zont fait appel à des gars de la lieuban pour la traduction en effet.
:lol: :lol:

C'est ce que je me disais en le lisant....

L'"Outil linguistique" est en fait une grosse caillera!! :lol: :lol: :lol:
Thomas

“When you see the tree you're about to hit, it's called understeer. When you can only hear and feel it, it's oversteer”
Walter Rohrl
Haut
Avatar de l’utilisateur
_nicolas
Membre V8
Membre V8
Messages : 13694
Inscription : 12 sept. 2005 18:05
Véhicules : Macan S/Ex-997.1/997.2 S/991.1 S/991.1 C4 GTS
Localisation : GVA - FCO - MEX

Message par _nicolas » 24 févr. 2009 11:25

ze_shark a écrit :Ils sont tellement content qu'ils se sont passés des services d'un traducteur ...
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe... quel amateurisme ! :evil: :evil: :evil: :roll: :roll: :roll: :cry: :cry: :cry:

Le pire est que ce genre de truc arrive très souvent même avec les entreprises les plus sérieuses...
Nicolas

”Simplicity is the keynote of all true elegance” - Coco Chanel
Haut
Lolo'stéo
Formule Renault
Formule Renault
Messages : 1662
Inscription : 02 août 2007 17:13
Localisation : France voisine & PLO

Message par Lolo'stéo » 24 févr. 2009 11:31

Greg360 a écrit :
Lapin Agile a écrit :"Nous attendons beaucoup de visiteurs, a fin de les étonner et pour sentir avec nous la moto à quatre roues et comment elle se sent bien! "

Ouah, zyvalot', comment qu'elle se sent bien la moto à quatroue, yo !

zont fait appel à des gars de la lieuban pour la traduction en effet.

En revanche ils semblent qu'ils aient trouvé un partenaire pour le service. Sarenne Motors est le distributeur Infiniti pour la suisse, ils sont apparemment localisés chez Lambo cars à Genève... Cela fait un embryon de pôle voiture de sport - luxe là bas :-).
Voitures et montres: Plan-les-Ouates est bien servi !!
T'as oublié l'ostéopathie!!! :wink:

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Haut
Avatar de l’utilisateur
SebM
F1 Champion
Messages : 23715
Inscription : 17 août 2005 07:14
Véhicules : 2002-Elise-Defender
Localisation : Côte Vaudoise
Contact :
Contacter SebM

Message par SebM » 03 mars 2009 23:27

On la connait... mais c'est toujours sympa de la revoir... ;)

http://www.asphalte.ch/Events/GVA09/KTM/KTM_01.html

Image
Dernière édition par SebM le 05 mars 2009 09:22, édité 1 fois.
L'ingratitude est la seule porte de sortie pour ceux que la reconnaissance embarrasse
Haut
Invité
Site Admin
Site Admin

Message par Invité » 04 mars 2009 10:33

délire ce truc, j'ai vu l'essai l'autre jour sur turbo ou auto-moto excellent!
Haut
Avatar de l’utilisateur
SebM
F1 Champion
Messages : 23715
Inscription : 17 août 2005 07:14
Véhicules : 2002-Elise-Defender
Localisation : Côte Vaudoise
Contact :
Contacter SebM

Message par SebM » 05 mars 2009 09:50

Hier en discutant avec les responsables de KTM, ils m'ont confirmés que la voiture était maintenant homologué en Suisse !!!! Grande nouvelle !!! Vivement l'essai détaillé pour Asphalte ;)
L'ingratitude est la seule porte de sortie pour ceux que la reconnaissance embarrasse
Haut
Avatar de l’utilisateur
Greg360
Formule Renault
Formule Renault
Messages : 1190
Inscription : 24 sept. 2005 21:57
Véhicules : Touran
Localisation : ici ou ailleurs
Contact :
Contacter Greg360

Message par Greg360 » 05 mars 2009 11:29

SebM a écrit :Hier en discutant avec les responsables de KTM, ils m'ont confirmés que la voiture était maintenant homologué en Suisse !!!! Grande nouvelle !!! Vivement l'essai détaillé pour Asphalte ;)
Pour les nouveaux et pour ceux qui ont la mémoire courte, on avait fait avec Hugi un petit reportage sur la bete http://www.asphalte.ch/Auto/XBow/XBow-1.php
Haut
Répondre

Revenir vers « Roadsters & cabriolets »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 44 invités

Axa Aubonne Accessoires Auto - Jantes Alu - Pneus