Fils à papa, bolides, vitesse, alcool, un cocktail explosif

[Polon]

D'expérience, pour beaucoup de jeunes prévenus passés au tribunal, dès lors qu'ils peuvent de suite aller boire l'apéro avec leur avocat une fois le jugement prononcé, quelque soit le jugement d'ailleurs (acquittement ou sursis) ils se considèrent comme acquittés.

Serais-tu aussi passé par là ?

J'aurais dû le mettre entre guillemets, effectivement...

J'ai eu travaillé pour un président de tribunal/juge de police durant mes études pour la traduction en français de certains documents dans le cadre de diverses affaires. J'ai donc assisté à quelques audiences diverses pour lesquelles j'avais travaillé et d'autres aussi pour "voir" comment cela se passe. Très intéressant et difficile à supporter pour les affaires de moeurs...